Схемы аэропорта.

Залы прилета и отлета.

АЭРОПОРТ "ДОМОДЕДОВО" . РЕПОРТАЖИ СЕРГЕЯ ДОЛЯ.

Аэропорт с точки зрения пассажира.

Аэропорт с точки зрения чемодана или куда уезжает багаж?

Аэропорт с точки зрения самолета. Часть 1

Аэропорт с точки зрения самолета. Часть 2.

Аэропорт с точки зрения помидорки или фабрика бортового питания.

Взлетно-посадочная полоса

Авиадиспетчеры

Экипаж

Domodedovo Airport plan

Учебный фильм "Отъезжающим из аэропорта", производство фильма С. Макарова, в фильме использованы личные видеоархивы и презентационные материлы компании "Истлайн" (Москва, аэропорт Домодедово)

Как перенести долгий перелет в экономклассе.

С комфортом перенести длительный перелет могут только пассажиры первого и бизнес-класса. Те же, кто приобрел билет в экономкласс, по большей части мучаются от различных неудобств. Тем не менее USA Today составила список полезных советов о том, как постараться выспаться даже в неудобных креслах экономкласса.

Во-первых, для длительных перелетов стоит бронировать кресло около окна. Соседи не будут беспокоить такого пассажира, пробираясь в туалет. Во-вторых, с собой в самолет необходимо взять маску на глаза, беруши или шумоподавляющие наушники. Также полезной может оказаться складная пластиковая бутылка для воды (можно приобрести в некоторых аэропортах или через интернет). Стоит попросить стюардессу наполнить ее перед началом полета, и пассажир не будет мучиться жаждой. Кроме того, лучше захватить с собой в самолет тапочки. Они спасают в первом классе и должны облегчить перелет в "экономе".

В-третьих, лучше настроить себя на сон еще до полета. Можно отказаться от еды и просмотра фильмов и просто закрыть глаза. В-четвертых, не стоит пренебрегать таблетками, которые можно принять за 15 минут до взлета. Срок действия препаратов для улучшения сна - 6-8 часов. Вполне подходит для межконтинентальных перелетов.

И, наконец, в-пятых, готовиться к перелету лучше заранее. По данным хронобиологов, лучше всего переносятся перелеты с востока на запад. Перед такой поездкой лучше легко пообедать и не злоупотреблять самолетной едой. Также стоит потренироваться ложиться и вставать позже обычного за несколько дней до поездки и бронировать утренний или дневной рейсы. В случае перелета на восток лучше начать принимать натуральные тонизирующие средства за 5-7 дней до поездки. Также надо приспособиться и стараться выполнять всю работу в первой половине дня, а во второй - отдыхать. Желательно, чтобы вылет проходил вечером. (перевод Travel.ru)

Новое поколение самолетов Airbus - 380

Ждем появления на наших авиалиниях!

Read and try to remember what shoud you do in all the places

regarding to your trip by plane.

Если вы нуждаетесь в качественном данном приложении вы можете обратиться к автору. Презентационные материалы являются авторскими и выдаются слушателям отделения гидов-переводчиков непосредственно на занятиях.

Методическое пособие

"Порядок прохождения границы при убытии из аэропорта" (вариант текста на русском языке, максимально адаптированного для его последующего перевода на иностранные языки учащимися 9-11 классов)

Памятка туристу, вылетающему за границу.

Если Вы хотите полететь за границу, вам необходим заграничный паспорт, виза, билет, страховка и наличные деньги в размере 50 евро на каждый день пребывания в стране. Если, к примеру, Вы едите за границу на одну неделю, Вам потребуется как минимум 350 евро. Согласно новым правилам вы можете взять с собой до 10 000 евро наличными максимально, и без ограничения пользоваться деньгами по пластикой карточке.

Имея на руках все необходимые документы, Вам следует прибыть в аэропорт не позднее 2 часов до вылета и пройти в зал отлета. В зале отлета находится информационное табло с информацией о вылетающих рейсах. Вам следует посмотреть подтвержден ли Ваш рейс, отложен на более поздний срок или отменен. Посмотрите, где проходит регистрация на Ваш рейс. Об этом Вам также объявит диктор. Отправляйтесь к стойке регистрации, предъявите Ваш паспорт и билет или распечатку электронного билета (маршрутная квитанция) и получите свой посадочный талон.

(Благодаря новым технологиям и услугам некоторых авиакомпаний, Вы можете купить билет по интернету или по телефону. Вы также можете самостоятельно зарегистрироваться на рейс с помощью киосков-автоматов, и при помощи услуги мобильной регистрации. На сайтах некоторых крупных аэропортов и с помощью автоматической службы "Аэростутус" , Вы можете подписаться на получение информации по Вашему рейсу по смс или на Вашу электронную почту.)

на фото: киоски самостоятельной регистрации на рейсы S7. Начало регистрации за 24 часа до вылета самолета.

В посадочном талоне будет указана следующая информация:

- Ваша Фамилия и Имя

- номер вашего рейса, дата и время вылета,

- название аэропорта назначения

- название авиакомпании – перевозчика

- время посадки и номер выхода

- наличие веса, превышающего норму

- номер вашего места в самолете

На регистрации ваш багаж взвесят и прикрепят багажную бирку к вашим чемоданам или сумкам. Вторая часть бирки вклеивается в Ваш посадочный талон. Если вес вашего багажа превышает допустимую норму, Вам следует заплатить за него. Вы не можете провозить с собой более 20 кг багажа.

После этого Вам следует пройти 3 спецконтроля.

Первый контроль, который Вы обязаны пройти – паспортный. Вы предъявляете свой паспорт с визой, и офицер паспортной службы сверяет фотографию в вашем паспорте с Вашим лицом, проставляет отметку аэропорта в Вашем паспорте.

Следующий контроль - контроль авиационной безопасности, где просветят Вас и Ваши вещи. Вам предстоит снять верхнюю одежду, часы, достать мобильный телефон и разложить названные вещи в специальные контейнеры. Все колющие, режущие и тяжелые предметы, а также жидкости свыше 100 мл Вы должны сдать в багаж. При прохождении данного контроля Вас также могут попросить включить \выключить Вашу фото \ видеоаппаратуру или мобильный телефон.

Затем Вы проходите таможенный досмотр, где таможенники могут спросить Вас о цели Вашего выезда, поинтересоваться, есть ли у Вас вещи , подлежащие декларации, сколько наличных денег в валюте вы вывозите и т.п. Отвечайте спокойно. Если Вы путешествуете с детьми - будьте готовы предъявить разрешение на их выезд, нотариально заверенное.

После прохождения всех спецконтролей до посадки в самолет у Вас, как правило, есть немного времени. Вы можете прогуляться по аэропорту, посетить магазины свободной торговли Duty Free, перекусить в кафетерии, воспользоваться услугами салона DVD или Интернет-кафе, в зале ожидания также есть бары, душевые кабины, курительные комнаты, в некоторых аэропортах есть часовни или места для молитвы.

Однако, старайтесь быть как можно ближе к выходу на посадку. Внимательно слушайте объявления диктора, к выходу Вас пригласят. При посадке в самолет Вам потребуется только Ваш посадочный талон.

Войдя в самолет, займите свое место в соответствии с указанным в вашем посадочном талоне. Положите Ваши вещи в багажный отсек над вашим креслом. (В самолетах некоторых российских компаний Вам предложат поместить свою ручную кладь под сиденье кресла, стоящего впереди. ) Прослушайте информацию бортпроводников о правилах пользования спасательным жилетом, находящимся под вашим креслом.

До взлета, командир экипажа поприветствует Вас, сообщит Вам ориентировочное время полета, высоту полета, температуру воздуха за бортом самолета, ожидаемое время прибытия в аэропорт назначения, пожелает Вам счастливого пути и попросит вас пристегнуть привязные ремни. Ваши ремни должны быть пристегнуты во время взлета и посадки, а также во время нахождения самолета в зоне турбулентности.

Во время полета вам будет предложены прохладительные напитки, горячий завтрак, свежие газеты, конфеты. Вы также можете купить алкогольные напитки в магазине свободной торговли. Во время следования вам могут предложить посмотреть видеофильм или послушать музыку. Вы можете пользоваться туалетом, будьте внимательны - если на двери горит табло – “Occupied” – туалет занят, если “Vacant” - свободен.

За 40 минут или 1 час до приземления командир корабля объявит, что самолет пошел на посадку. Вам также могут сообщить о температуре воздуха в городе прилета, о том, как добраться до центра города и сообщат название ближайшей станции метро.

После приземления оставайтесь на своем месте до полной остановки двигателей самолета, к выходу вас пригласят после подачи трапа. Первыми покинут самолет командир корабля и экипаж, затем пассажиры первого и бизнес классов, пассажиры второго салона и затем первого. Будьте внимательны и не оставляйте свои вещи в самолете. Будьте внимательны при выходе на трап. До аэропорта Вас может доставить автобус-челнок. Многие аэропорты оборудованы телетрапами. По ним Вы попадете в здание аэропорта сразу из салона самолета

/автор: Макарова С.Г./